MUNICH, Germany — BMW unveiled the 2011 335iS this week, the centerpiece of its newly refreshed 3 Series coupe and convertible lineup. the car has been developed specifically for the North American market, where it will plug the gap…